-
1 trap
1 noun∎ to set or to lay a trap (for sth) tendre un piège (à qch);∎ the badger was caught in a trap le blaireau était pris dans un piège(b) figurative piège m, traquenard m;∎ to set or to lay a trap for sb tendre un piège à qn;∎ they fell into the trap ils sont tombés dans le piège;∎ the poverty trap le piège de la pauvreté(f) (carriage) cabriolet m, charrette f anglaise(g) (trapdoor) trappe f∎ shut your trap! ta gueule!, ferme-la!;∎ you would have to go and open your big trap! il a fallu que tu ouvres ta grande gueule!;∎ to keep one's trap shut la fermer, la boucler∎ now you're trapped! maintenant vous êtes piégé ou pris!;∎ to trap sb into saying sth faire dire qch à qn en usant de ruse;∎ he trapped me into thinking I was safe il m'a piégé en me faisant croire que j'étais hors de danger;∎ we got trapped into going on s'est fait piéger et on a dû y aller;∎ she trapped him into marrying her elle l'a piégé en le forçant à l'épouser∎ they were trapped or they got trapped in the lift ils ont été bloqués ou coincés dans l'ascenseur;∎ we were trapped by the incoming tide on a été surpris par la marée montante;∎ I trapped my leg or my leg got trapped under the table je me suis coincé la jambe ou j'avais la jambe coincée sous la table;∎ she trapped her fingers in the door elle s'est pris les doigts dans la porte;∎ the window blew shut and trapped my hand un coup de vent a fermé la fenêtre et ma main est restée coincée;∎ they were trapped in the rubble ils étaient coincés ou immobilisés sous les décombres;∎ to feel trapped (in relationship) se sentir coincé(d) (hold back → water, gas) retenir;∎ there's a grid to trap dead leaves il y a une grille pour retenir les feuilles mortes
См. также в других словарях:
trapshooting — trapshooter, n. /trap shooh ting/, n. the sport of shooting at clay pigeons hurled into the air from a trap. Cf. skeet1. [1870 75; TRAP1 + SHOOTING] * * * Shooting sport with moving targets. A shotgun (usually 12 gauge) is used. The targets are… … Universalium
Amateur Trapshooting Association — The Amateur Trapshooting Association (ATA) [ cite web title = The official site of the Amateur Trapshooting Association url = http://www.shootata.com/Content/About The ATA/Overview of the ATA.aspx accessdate = 2007 09 14 ] serves as the governing … Wikipedia
Dewar Trapshooting Trophy — The Dewar Live Bird Trophy, presented by the firm of John Dewar Sons, was a silver loving cup for competition among trap shooters residing in New York, New Jersey, Pennsylvania and Connecticut, excluding those who were manufacturers’ agents or… … Wikipedia
trap load — noun : the charge of powder and shot best adapted for trapshooting; also : a shotshell loaded for trapshooting … Useful english dictionary
trapgun — trap gun n. A shotgun designed for trapshooting. * * * … Universalium
trap gun — noun : a shotgun designed for trapshooting … Useful english dictionary
Trap shooting — is one of the three major forms of competitive clay pigeon shooting (shotgun shooting at clay targets). The others are Skeet shooting and sporting clays. There are many versions including Olympic Trap, Double Trap (which is also an Olympic event) … Wikipedia
John Philip Sousa — Sousa in 1900; photo by Elmer Chickering Nickname The March King … Wikipedia
shooting — [sho͞ot′iŋ] n. the act or an instance of shooting a gun, specif., one that results in wounding or killing * * * ➡ field sports * * * Sport of gun marksmanship. It typically involves firing at targets with rifles, pistols, and shotguns. World… … Universalium
Charles W. Billings — Medal record Billings in 1912 on Travers Island, New York Men s shooting Competitor for the … Wikipedia
trap — trap1 traplike, adj. /trap/, n., v., trapped, trapping. n. 1. a contrivance used for catching game or other animals, as a mechanical device that springs shut suddenly. 2. any device, stratagem, trick, or the like for catching a person unawares. 3 … Universalium
